Avrasya Yazarlar Birliğinin, ‘aylık yayın organı...’
Kardeş Kalemler Dergisinin Kurucusu, Rahmet mekân Dr. Yakup Ömeroğlu...
Bu müstesna derginin sahibi, Avrasya Yazarlar Birliği Adına, Ufuk Tuzman...
Derginin Genel Yayın Yönetmeni ve Yazı İşleri Müdürü, Gönüllerde taht kuran, Şiirimizin Efendisi Ali Akbaş... Derginin Editörü, Emektar bir insan, Osman Çeviksoy...
Kardeş Kalemler Dergisinin Yazı Yayınlandığı Yerler; Afganistan, Almanya, Altay,
Azerbaycan, Başkurdistan, BAE, Bulgaristan, Çin, Çuvaşistan, Dağıstan, Danimarka, Fas,
Filistin, Fransa, Gürcistan, Hakasya, Hollanda, Irak, İngiltere, İran, İsveç,
Kabardi-Malker, Karaçay-Çerkez, Kazakistan, Kırgızistan, Kırım, KKTC, Kore,
Kosova, Macaristan, Makedonya, Mısır, Moldovya, Özbekistan, Pakistan, Polonya,
Romanya, Rusya, Suriye, S. Arabistan, Tataristan, Tunus, Tuva, Türkiye, Türkmenistan,
Ukrayna, Yakutistan, Yunanistan...”
Kardeş Kalemler Dergisinin her sayısı, “Türk Dünyasına, onun birlik ve beraberliğine hizmettir!”
Kardeş Kalemler Dergisi, artık 20 Yaşında... 229.ncu Sayısıyla, Ocak-2026’ya merhaba diyor.
Kardeş Kalemler Dergisinin şöyle bir sayfalarını çeviriyoruz.
Özbekistan’dan Usman Azim’in; “Hayat Türküsü, Hatırlıyor musun, Kıvanç, Bizi baht yaratmış” başlıklı şiirleri... “Bu dünyaya, / borum yok benim./ Ancak Allah’a, / borcum var benim/
Ne güzel-/ sadece/ Allah’a borcum var benim...”
Kazakistan’dan Şairimiz Askar Düysenbi, “Sabi Olmak İsterim” şiiriyle okuyucu karşısına çıkıyorlar.
“Kaygıdan, kederden habersiz, / Bir tek oyun isteyen, /-Sabah akşam “kuzum” diye/ Şımartır beni canım annem/ -Sabi olmak isterim!” ve uzayıp giden güzel bir şiir...
Kazakistan’dan Amancan Jakıpov, “Almatı’dan Dönüşte” şiirinden bir mısraı sizlerle paylaşıyorum;
“Tüm gücümle kaldırdım/ Göstererek topluma/ Yetişebilecek miyim/ Edebiyat yaylasına...”
Türkiye’den Bedrettin Keleştimur, “Kâinat” şiirinden birkaç mısraı paylaşalım;
“Kâinat, bütün zerresiyle canlı/ “Dağlar, bulutlar gibi hareket eder”/ Verimli toprağı mü’mine benzer/ Çorak toprak, çorak gönüller gibi.../ Yunus, “Dağlarla, taşlarla konuşur”/ Sevgi dilidir, ağacı yeşerten/ İbadettir, o sevgiyle şükreden!”
Azerbaycan’dan Şairimiz Bahtiyar Hidayet, “Annem hâlâ saklıyor/ düşmanların yıktığı evimizin anahtarlarını/ .anahtarlar çoktan paslandı/ oksijen ve nemle temas ettikleri için.”
Kazakistan’dan Kanıbek Sarıbayev ’in, “İnsanoğlunun Öncüsüsün!” şiirinde Piri Türkistanî Ahmet Yesevi anlatılır; “Türkistan’ın hayali/ Yesevi’nin yüce tini/ Kesin idi Sidney’e/ Seninle birlikte gittiği/ Tanrı’nın kendisi kolladı/ Ervahlar işini rast getirdi...” Akıcı bir üsluba sahip bir şiir dergide yerini alıyor...
Türkiye’den, Muhittin Şimşek’in, “Çatışma!” Muhittin Gümüş’ün, “Sevgi Üzerine...” edebi çalışmaları mutlaka okunmalı...
Mehmet Ömer Kazancı, Mehmet Haşim Salihi’nin, “15 Kerkük Plakalı Araç” romanı üzerinde nefis bir değerlendirmede bulunuyorlar. Kerkük, “acıların, çilenin, dertlerin, kâbusların bitmediği Türkmen diyarıdır...” Harput’tan Kerkük’e, hoyrat esintisini dinlemek isterim...
Kırgızistan’dan Munira Kasımova ’nın, kendi ailesi üzerinde kaleme aldığı nefis bir çalışma... “Görmeden Sevdim Onu!” başlıklı çalışmada, “sevgiyle yeşeren/ veya gelecekte dal budak salan bir ailenin erdemli yolculuğu...”
Kırgızistan’dan, Asel Köçörbayeva’ nın, kaleme aldığı hikâye, “Sınıfa Yirminci Öğrenci Aranıyor!” hayatın öznesi... Hikâye ’nin kahramanı, Asel Köçörbayeva... Bir Kırgız Türkünün azmini, iradesini, kararlılığını ve mücadeleyi nasıl kazandığını anlatıyor.
Kırgızistan’dan Nurzade Kubanıçbekova ’nın, “Keskin Bakışlı Gözler!” başlıklı edebi çalışmaları dikkatle okunmaya değer... Türkiye- Kırgızistan Manas Üniversitesinin iki ülke arasında, ‘her bakımdan nasıl güçlü bir köprü olduğunu...’ görmekteyiz.
Kuzey Makedonya’dan Burcu Aliyi’nin, “Kınaç Oldum!” başlıklı çalışmaları... “Kınaç, aslında
“kıvanç ”tan doğmuştur. Kıvanmak; sevinmek, gönülden hoşnut olmak, kendisiyle barışmaktır.”
Burcu Aliyi kutlarım... Şu ifadeler, “Altı asır boyunca bu topraklarda hüküm süren Türkler, sadece köprüler, hanlar, türbeler bırakmadılar; kelimeler de bıraktılar. Sözü de bir emanet gibi paylaştılar”
Kuzey Makedonya’dan Blaje Koneski (1921-1993) “Nakkaş Kadın” şiirinden, “Nakışçı kadın, söyle!/ bu gönülden/ gecenin azgın kaygısında/ kendisiyle konuşarak yürüyen/ tekdüze ve çetin bir Makedon şiiri/ nasıl doğar?// Gönlümden iki iplik kopar, sevgili, / biri zifiri, öteki al/ Biri ürpertici kederler uyandırır,/ öteki parlak, cüretkâr bir özlem!”
Kuzey Makedonya’dan, Petre M. Andreevski ’nin (1934-2006) Hayat hikâyesi ve Yağmur isimli şiirini Kardeş Kalemlerde okuyoruz.
Azerbaycan’dan, Vagif Sultanlı’nın, “Cennet Müzesi!” başlığını taşıyan farklı bir edebi çalışması...
Kazakistan’dan Jantasova Zılikha Turarkızı ’nın, insanı gerçekten derinden etkileyen bir edebi çalışması, “Sevgiden Tökezleyen!” hikayeyi sanki o ana dokunarak okudum dersem yeridir.
Kazakistan’dan Taşim Atirgül Bağmankızı, “Unutulmaz Bir Değer; Jumabay Abil’in (1954-2007) Bilim Dünyasına olan katkılarını veciz bir dille anlatırlar. “Jumabay Abil, gazeteci, tiyatro eleştirmeni, filoloji bilimleri doktoru, profesör ve edebiyat araştırmacısıdır.” Bu yazıda konu edilen, “bu değerli bilim adamının doğumunun 70.nci yılı münasebetiyle Ahmet Yesevi Üniversitesi’nde; Jumabay Abil ve Edebiyat biliminin gelişim yönleri başlıklı uluslararası bir çalışmanın değerlendirilmesidir.”
Türkiye’den Hayat Aras’ın, “Saha Sire/ Saha Yeri/ Yakutistan Dünyanın Sonuna gidiyorum!” yazısını büyük bir dikkatle okudum. Buz Müzesi, Komuz Müzesi, Mücevher Müzesi, Mamut Müzesi...
Olonho- Avatar, Lena Nehri, Altay- Saha Yeri... Bu milletin yaşama azmini ve en zor şartlar altında iradesini düşündüm... Düşündükçe kendimi daha güçlü hissettim doğrusu...
Nurhan Buhan’ın kaleme aldığı, “Kaybolmayan Şehir Üsküp” 21 Aralık Türkçe Bayramı Gezi Notlarını pür dikkat okudum... Avrasya Yazarlar Birliğine müteşekkirim. Kurucu Başkanı Dr. Yakup Ömeroğlu’nu bir daha rahmetle yâd ediyorum. Balkanlarda, “Yazarlık Atölyesi!” ve de, ‘verdiği ürünlerle’ müthiş bir şey... Bizler, ‘gönül coğrafyamıza, güzel Türkçemizi bayrak yapacağız’ Gelecek nesillere köprüleri eserlerle vereceğiz.
Kardeş Kalemlerin Ocak-2026 Sayısının kapağında, “2026 Kültür Başkenti; Andican!” Hayırlı olsun.
İnşallah, yakın bir gelecekte; Uluslararası Hazar Şiir Akşamlarını 1992 tarihinden günümüze kadar istikrarlı bir şekilde; “Türk Dünyasını Küçük Hazar’ın kıyısında buluşturan Anadolu’nun Turan Şehri olarak da anılan tarihi Harput/ Elâzığ Şehrinin de bu takdire layık görülmesini şu fani dünyadan göçmeden görürüz... Selam ve Muhabbetle...
